Á pólsku og litháensku.

Komunikat prasowy Policji w Suðurnes - Ostrzeżenie W ciągu ostatnich kilku dni na Flugstöð Leifs Eiríkssonar (Lotnisko Leifur Eiríksson) Policja w Suðurnes  interweniowała w sprawie 12 osób, ktorym opłacono bilety lotnicze skradzionymi kartami płatniczymi. Wszystkie te  osoby zakupiły bilety lotnicze w podobny sposób, nie są  one bezpośrednio związane ze sprawą, a ich zeznania wydają  się wiarygodne.Osoby te twierdzą, że zakupiły bilety lotnicze przez internet od nieznanego pośrednika, który oferował bardzo atrakcyjne ceny biletów („last-minute“). Krótko przed odlotem, osoby te otrzymały e-mailem  numer rezerwacji ze  wskazówkami, aby na lotnisku pokazać numer rezerwacji oraz paszport.Kiedy osoby przybyły na lotnisko, zakazano im kontynuacji podróży, ponieważ znajdowały się już tam informacje o tym, że ich bilety zostały opłacone skradzionymi kartami płatniczymi. Wszyscy zatrzymani na lotnisku byli obcego pochodzenia. Większośc dowodów wskazuje na to, że osoby które ich oszukały znajdują się  zagranicą.Okazało się, iż w ostatnim czasie więcej niż te 12 osób, zakupiło bilety w ten sam sposób gdyż  oszustwo nie zostało wykryte wystarczająco wcześnie.W związku z tym Policja w Suðurnes ostrzega wszystkie osoby, aby nie kupowały biletów lotniczych od nieznanych pośredników internetowych i wskazuje, aby takie transakcje dokonywać poprzez linie lotniacze lub innych znanych operatorów. Sudurnesjo policijos pranešimas-Perspėjimas Šiomis dienomis, Sudurnesjo policija, sulaikė 12 asmenų Leifo Eiriksono aerouoste dėl to, kad už jų biletus buvo atsiskaityta vogtomis atsiskaitymo kortelėmis.Manoma, kad šitie asmenys nesusiję tarpusavyje,visi panašai paaiškina savo aviabilietų pirkimą ir įrodo patikimai.Žmones sako, kad bilietus pirkę internete iš nepažįstamo tarpininko,kuris siūlė bilietus labai gera kaina (paskuitinės  minutės bilietai).Veliau, likus nedaug laiko prieš skrydį,  elektroniniu paštu žmoniem buvo atsiųstas rezervacijos numeris ir  buvo nurodyta vykti į aerouostą,ten parodyti rezervacijos numeriį ir parodyti pasą.Kai zmonės atvyko į aerouostą, ten buvo išankstine informacija, kad šitie aviabiletai buvo apmoketi vogtomis atsiskaitymo kortelėmis ir žmonėms buvo uždrausta keliauti toliau.Visi, kurie buvo sustabdyti buvo užsieniečiai ir dauguma aplinkybiu nurodo, kad apgavė žmonės asmenis yra užsienyje.Paaiškėjo, kad yra ir daugiau žmonių, nei šie 12 asmenų,pirkę tokiu pačiu būdu aviabilietus šiomis dienomis,bet sukčiavimas nebuvo pastebėtas laiku.Dėl tokių priežaščių, Sudurnesjo policija, nori apsaugoti žmones perkančius aviobilietus iš nepažystamų asmenų internete, o kreiptis dėl bilietų pirkimo tiesiai į avialinijas arba kitus pažystamus agentus(partnierius).

Lögreglan varar við svikahröppum